"человек" meaning in język rosyjski

See человек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʨɪlɐˈvʲek Audio: Ru-человек.ogg , LL-Q7737 (rus)-Infovarius-человек.wav
  1. człowiek
    Sense id: pl-человек-ru-noun-pH1AYXkq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лицо, личность, особа, индивидуум, народ [plural], публика Related terms: человеконенавистничество, человечина [noun, feminine], человечек [masculine], человечество [neuter], очеловечивать, человечный [adjective], человеческий, человечно [adverb], по-человечески
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *čelověkъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "text": "rzeczownik человек zachował formę W. lp: челове́че!"
    },
    {
      "text": "w przypadkach zależnych lm w połączeniu z liczebnikiem używa się formy человек, np. пять человек, несколько человек, двух человек"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "dusza człowiek",
      "word": "душа-человек"
    },
    {
      "translation": "zgodnie",
      "word": "как один человек"
    },
    {
      "translation": "osoba w starszym wieku",
      "word": "пожилой человек"
    },
    {
      "word": "выходить в люди"
    },
    {
      "translation": "człowiek człowiekowi wilkiem",
      "word": "человек человеку волк"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mizantropia",
      "word": "человеконенавистничество"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "человечина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "человечек"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "человечество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "очеловечивать"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "человечный"
    },
    {
      "word": "человеческий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "человечно"
    },
    {
      "word": "по-человечески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Люди должны дружить.",
          "translation": "Ludzie powinni się przyjaźnić."
        },
        {
          "text": "Я не знаю этого человека.",
          "translation": "Ja) nie znam tego człowieka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "id": "pl-человек-ru-noun-pH1AYXkq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨɪlɐˈvʲek"
    },
    {
      "audio": "Ru-человек.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-человек.ogg/Ru-человек.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-человек.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-человек.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-человек.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "личность"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "особа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "индивидуум"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "публика"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "человек"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *čelověkъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "text": "rzeczownik человек zachował formę W. lp: челове́че!"
    },
    {
      "text": "w przypadkach zależnych lm w połączeniu z liczebnikiem używa się formy человек, np. пять человек, несколько человек, двух человек"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "dusza człowiek",
      "word": "душа-человек"
    },
    {
      "translation": "zgodnie",
      "word": "как один человек"
    },
    {
      "translation": "osoba w starszym wieku",
      "word": "пожилой человек"
    },
    {
      "word": "выходить в люди"
    },
    {
      "translation": "człowiek człowiekowi wilkiem",
      "word": "человек человеку волк"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mizantropia",
      "word": "человеконенавистничество"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "человечина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "человечек"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "человечество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "очеловечивать"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "человечный"
    },
    {
      "word": "человеческий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "человечно"
    },
    {
      "word": "по-человечески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Люди должны дружить.",
          "translation": "Ludzie powinni się przyjaźnić."
        },
        {
          "text": "Я не знаю этого человека.",
          "translation": "Ja) nie znam tego człowieka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨɪlɐˈvʲek"
    },
    {
      "audio": "Ru-человек.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-человек.ogg/Ru-человек.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-человек.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-человек.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-человек.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-человек.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "личность"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "особа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "индивидуум"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "публика"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "человек"
}

Download raw JSONL data for человек meaning in język rosyjski (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.